You should go to Roppongi. That place is famous among foreigners and there are many bars and night clubs. Japanese people who want to communicate in English also go to Roppongi.
For clubbing, ageHa is already mentioned but WOMB in Shibuya is famous, too. (I have never been to either of those... clubbing is not so popular in Japan comparing to western countries)There are many great bars in Tokyo. "Bar Ishinohana" in Shibuya creates great cocktails. One of their cocktails ...
Many maid cafes are open until night so having dinner at a maid cafe would be an Akihabara-like experience.Another interesting place where you can experience "Moe" and "Otaku" culture would be "train Izakaya", railway Izakaya Little TGV.http://www.littletgv.com/The staffs wear costumes inspired b...
Omoide Yokocho in Shinjuku has become a bit touristic, but still able to experience atmosphere of local Izakaya. The good point here is that because there are lots of tourists, people are used in foreigners. Tsukishima is known for Monjayaki, but there are small Izakayas in narrow streets if you ...
How about going to a Japanese-style Izakaya, meeting local people, and guiding you around? And you find and try to eat foods that can only be experienced in Japan positively.
Of course I think that visiting sightseeing places is also good.
Casual steak restaurant may be Ikinari Steak.http://ikinaristeak.com/home/I haven't been here, but apparently the restaurant is getting popular. I see people lining up all the time.For more promised quality, teppanyaki restaurants would be recommended. Such as Ukai or Sagagyu Kira. Gyukatsu, deep...
Tsukiji area might be quiet comparing to Shinbashi in terms of Izakaya.Any Izakaya in Shinbashi is authentic, Shinbashi is the mecca of Izakaya in Tokyo. Lots of businessman gather in the area esp. on Fridays.Walk along the railway from Shinbashi to Yurakucho. You can find lots of small taverns f...
- DrinkingThere are so many bars and Izakaya (Japanese pubs) specializing various categories. Exploring around Omoide Yokocho or Golden Gai in Shinjuku gives you a feeling of nostalgic Japan. - KaraokeMost of Karaoke places are open until morning, so you can sing as much as you can!- Darts & pool...
There are many various kind of bars in Golden Gai. So I think that it is quite difficult to say which is the best bar. I think that it is better to walk in the Golden Gai, ask a bar that is door open directly, and ask whether to you can get in.Recently many non-japanese visitors are there. Maybe ...
I have never been to Omoide Yokocho, but I guess bars on this page with English descriptions would allow non-Japanese speaking visitors.http://www.shinjuku-omoide.com/english/shop/category.html#cat01For Golden Gai, I have been to only one bar and I saw few non-Japanese speakers there. Unfortunate...
I went these two bars few weeks ago and saw foreigners or had English menu.
JBS Shibuya
A cool bar with lots of records. The music played at the bar is of course played by a record player. The sound of analog felt very nice. I am not sure if it was because Friday, the place was so full and l...
I went to this Izakaya with my friend on the other day and I loved this place called "Cha Cha Hana" (茶々花)https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1066457-d3692052-Reviews-Chachahana_Shinjyuku-Shinjuku_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.htmlThe Izakaya serves in Kyoto style, which means small Japa...
This post is second time.This site has published article of famous ramen restaurants.https://hubjapan.io/articles/15-best-ramen-in-tokyo-enjoy-japans-world-famous-noodles
This place in Shinbashi is a Karaoke bar specializes in English songs:English Karaoke Bar Brucehttp://www.yokara-bruce.jp/The website says they have the collection of 37,000 songs! The area Shinbashi is said to be "the city for salaryman", thus there are many drinking bar, pubs, and Izakayas you ...
Akihabara seems to be much more place to enjoy during the day but there are some interesting night spots. Such as train themed Izakaya "Little TGV". At Little TGV, you sit on a real used train seats, and eat train themed decorated dishes, drink train themed cocktails, and be served by waitress wi...