JR pass works only for trains operated by JR.
For instance, Tokyo has two subway companies: Tokyo Metro and Toei. And there are several other railway companies such as Seibu Ikebukuro Line and Tobu Tojo Line. Those subways don't accept JR pass. If you want to go around with only the JR pass, you should look for routes that use trains operated by JR.