If you want to taste different Craft Beers of Japan, you might be interested in "Watering Hole".
They have different kinds of craft beer from all parts of Japan, and beer on tap is different every day. The food is thought to go great with beer, so eating supper and tasting Japanese beer would be fun here.
If you have particular food you want to try, head to the place where you can try the food. Most of the restaurants/bars/izakaya have at least one kind of Japanese beer (Asahi, Kirion, Sapporo, or Suntory) on the menu at dinner time.