There may be plans exclusively for travelers from overseas like JR Pass, but I do not know the certainty.
As far as I know, I think that the bus is the cheapest. There are also a way to not use Shinkansen. Both of them take time.
Please look it up.