Actually, Kimono rental is not that expensive.
The average price for the rental fee is between 3000-5000 JPY per person. And you can go out with Kimono. If you are visiting Tokyo, then you can find the rental shops in Asakusa with a good deal.
If you are in Kyoto, then Gion (Kyoto) Area is a good place to find.