Bar Izumi in Roppongi whit good piano and gitarr music
MADURO in Grand Hyatt is really nice. They have jazz music live every night and atmosphere is brilliant. I like bed their original chocolate plate :)
I suggest you "club t music and bar". There you can enjoy music & Tokyo tower's beautiful night view too.