What is best restaurant to visit....? Doesnt need to be famous... but something you would like your tomodachi to try if he comes to visit...
What restaurant you personaly like in tokyo?
I would recommend looking for a izakaya (Japanese Pub). You can enjoy various kinds of food and alcohol at the izakaya. There are many styles about izakaya.
I think that I recommend a tavern that can enjoy seafood and japanese sake among them.
For example, "Uojin" in Tsukishima is cheap and you can eat fresh fish, but the atmosphere is "miscellaneous" place. I think that there are few kinds of sake.
I'm sorry I do not know about you can use English in this shop.
"Uokin" in Shimbashi is also a similar shop. I think that this is less miscellaneous, but here it may get crowded.
There are many other izakaya in Shimbashi.
Okonomiyaki and Monjayaki in Tsukishima may be fun.
Is this helpful?