I have never heard of a restaurant with such name. I searched on Google but could not find it.
"SUKIYAKI" is a common noun, so I guess it is difficult to register trademark in Japan. There might be a unique name after the word "SUKIYAKI".
I am sorry that I can't help you.