Hello. Yes it's very difficult to find hotel close to Oita city... So I checked around
the next station NishiOita station. it takes just 3mins from Oita station.
I found this business hotel. Still available as of today.
Business hotel KG
http://www.hotel-kg.jp/ (only in Japanese)
I hope it will help you!!