My recommendaction is Hachiman in Wasesa area.
This small cozy place in the underground offers variots Yakitori menu and every skewer was good. Try also chicken sashimi!
They have a wide selections of Japanese sake and Shochu which is a good point as well :)
Some more restaurants were written here:
Meguro Torisiki is famous.