I have been to ORCA in Shinjuku, and it was quite good:
I had ¥5,000 course but the food was more than enough! I want to go there again.
Usually Teppanyaki is expensive so I had not many chances to visit many restaurants. Hub Japan has articles about teppanyaki: