Hi! As you know, there are so many kind of Ryokan and Onsen. So it is difficult to say a budget... But I suggest to check with website. I know one good website in English to find all kind of Ryokan and hotel in Japan. Then of course you can check them at Hakone.