I think you have 2 ways. Look around Akihabara area like this store or oder via Amazon.co.jp in advance to your hotel.
If you are looking for casual style I would recommend you Sushizanmai. They have many Sushi shop in Tokyo area. If you want to experience fancy style, In at Daikanyama is the best from my point of view.